This used to be a big headache for me, especially having developers on Windows but deployment targets in Linux, but a lot of the libraries I commonly use these days are either pure python or ship wheels for the platforms I use.
Were your issues recent or from several years ago?
The issues were recent (as of few months ago), but the OS's were pretty old - Ubuntu 20.04 and even 18.04. Those are still officially supported with Ubuntu Pro (free for individuals), but have ancient libraries and Python versions.
Were your issues recent or from several years ago?