Typesense also maintains a native Rails integration (fork of Algolia's one). You can automatically index on write, conditionally index documents based on business logic and a bunch more.
As I'm not super versed in the Rails ecosystem, could you share some specifics on Meilisearch integration's features so we could take some inspiration on improving ours? Would love some feedback.