As an alternative to locating old chips, it is possible to re-create old style speech synthesis in software with a little effort. Google Linear Prediction of Speech and you will find many leads. Linear prediction speech synthesis was a US vocoder federal standard at one time, standard FS-1015. It made everybody sound like Speak'n'Spell.