You are correct that the ownership of the air above and around your property is severely limited when compared to the ownership of say land, water or minerals. 19th century courts abandoned the concept that factory smoke was a trespass on someone's air and weakened the concept of property rights in regards to ownership of air, ushering in this modern day tragedy of the commons. Obviously had the courts made the opposite rule, the amount of air pollution we face today would be much smaller.