I know, right ? I am not a native speaker and more often than not I can't figure out how to interpret such short titles, especially when it throws grammar out of the window in order to get something shorter. And yet they chose to take special care and went on capitalizing some words.
Not how I initially read it: [The] Most Depressed Adults in the U.S. Remain Untreated.