Copyright governs distribution. Once you have something in your possession, you may do whatever you want with it as long as you don't distribute the result.

The DMCA and similar laws attempt to get around that allowance by making it a crime to distribute tools for circumventing copyright protections. It's telling that no one has succeeded in a DMCA complaint against ad blocking software.