>Why is enabling our species to be interplanetary often a harder sell than the prospect of trading years of your life for a small chance that you might exit with a few billion dollars?

Demand and supply people. The answer is very simple. No matter what amount of wishful thinking you may undertake, if you don't satisfy that simple principle of demand and supply, it just won't matter.