What an awesome paper! It was during my time as a sysadmin at a DNA lab I became really enamoured with lisp (and emacs), and functional, homoiconic languages as a whole, for many of the reasons listed. Great to read them all and more articulated so well.
BioLisp would be a great project.