No the article isn't hard to understand, but it shows that the author has no clue what is actually happening under the hood. He lacks basic understanding of video encoding. His article is well written and I respect the effort, but you can't learn much from his experiments.
Was it really that hard to see what they were doing?
I thought the analysis was well written, and the screenshots helped show what was going on, terminology problems aside.