Blackphone has 'Spaces' which supports multiple 'phones' on the same device. I am not personally familiar with it but this looks promising and similar to what you propose.

Does Android multi-user mode work for this?