The fact that this harassment came from a reporting chain or not is irrelevant, no employee should have to undergo that kind of behaviour if it wasn't consented to in the first place.