Besides 3D graphics and machine learning, GPUs are also good for image resizing/encoding and video encoding/transcoding. But I haven't heard of anyone trying to accelerate Node.js or MongoDB on GPUs.