Shameless plug - I wrote my own self-hosting C toolchain (compiler + libc + assembler + linker): https://github.com/orodley/naive.

It was a really fun project, and I learned a lot from it.