The problem of language verbosity is not about writing code, it's about reading code.
Writing code is rarely problematic. Usually when you sit down to write code, you have a clear idea of what you want to do. Or if you don't, you have the advantage of being intimately aware of what you're writing.
Once your project becomes large enough that you can't hold it all in your head at once, reading code becomes supremely important.
Any time you write code that interacts with other parts of your project in any way, you will need to understand those other parts in order to ensure you do not introduce errors. That very frequently means being able to read code and understand it correctly.
There's a saying that issues in complex systems always happen at the interfaces.
In fact, if you need hieroglyphs to keep your code concise that's a deficiency of the language. This is why we want expressive languages in the first place.
Writing code is rarely problematic. Usually when you sit down to write code, you have a clear idea of what you want to do. Or if you don't, you have the advantage of being intimately aware of what you're writing.
Once your project becomes large enough that you can't hold it all in your head at once, reading code becomes supremely important.
Any time you write code that interacts with other parts of your project in any way, you will need to understand those other parts in order to ensure you do not introduce errors. That very frequently means being able to read code and understand it correctly.
There's a saying that issues in complex systems always happen at the interfaces.