Your friends and family members shared their contacts. So they had friend -> your number. Then when you enter your number it can back step that to your friend. With just a few connections like that they can suggest all those friends' mutual friends.