The major OSs all behave differently depending on if the media with the UDF volume has a partition table or not, among other strange implementation quirks, because nobody expects it to be used outside of optical media.
But since UDF reserves the first 2 KB, you can put a partition table on your medium, and let the first partition start at sector 0. Usually partition programs complain about this, but the file system driver lets it pass.