It makes sense to me that the sidebar is incompatible with spatial browsing. It changes the size/shape of the window, and the items there are a list of aliases that don't exist in that space.

You make a good point, and I don't disagree. But it does come in handy occasionally.