Also PayPal is not alone in this practice. Many credit card processors when using bundled and fixed fee pricing also don't return transaction fees when you issue a refund. For example Stripe.

A good reason to get interchange plus pricing from your CC processor.