This happened to me when I worked at TCS right out of college. I did the same thing as you and brought my case to HR and they didn't seem to care. When the client interviewed me I was very open about my actual skills and told them when something was just not true when they'd reference a lie on my resume that the company fabricated. Nothing negative ever happened to me during my employment there but I immediately started looking for another job.