The website looks good. Obviously early days since pricing is missing. Probably sorting out value proposition, how much they can get away with charging, etc.
A comparative point is using Cloudflare and Argo tunnel which I'm currently using.
If you are technically capable to set it up by yourself using OpenVPN, you can get a dirt cheap VPS with one IPv4 address for less than $1/month ($12/year). lowendtalk.com is a community that discusses these deals.
My experiences have been that these businesses generally disappear after a few months and leave you holding the bag, with a service disruption and data loss.
Recommendations for any “low end box” that’s about $12 a year and not a fly by night scam would be appreciated.
Well, the one I have since several years for $8/year was a temporary offer.
But if you pick an ISP that has been around for a couple of years with decent reviews on that forum you should be ok. If you wait for a sale (like black Friday) you will have plenty of offers.
I've used alpharacks and considering the performance of their VPSs, I'm sure they're heavily overselling their services. Same is the case with i83 and their cheap NATed VPSs.
On the other hand, I've been using Frantech/buyVM and the dirt cheap $2.50 VPS from vultr, and never faced any problems with them.
A comparative point is using Cloudflare and Argo tunnel which I'm currently using.