Which demonstrates the benefit of having decentralized websites deciding which ads are okay rather than one centralized global distribution platform deciding what's "acceptable content" for every app uploaded there.

I'm not sure this demonstrates anything of the sort. Google delegates this specific decision to AdSense partners, but there are plenty of other categories of ads which Google prohibits outright (like guns, pornography, or profanity).