I should add that this very problem also exists with video. What makes it worse is that "smartphone" video apps started regularly using video orientation metadata years before desktop video apps even seemed to acknowledge that it was a thing.
It's the simplest way to do it and has so few downsides that it's not going to change until someone invents a googly eye camera that rotates with the phone.
