> You can't just rename your IT Ops team and call it DevOps 

Sure you can. Companies can and will do whatever they want. It may not be semantically correct, but it definitely wont stop anyone. Just go on indeed and look up "DevOps jobs" and you'll see many companies who have done just that.