I was thinking about this module just last week and had ascribed its terribleness to just being an old dungeon crawl but didn't know it had previously been a tournament module. That makes a lot of sense. The S4 published version has a ton of weird open-ended bits throughout which must have been added after for general publication.