I'm surprised I'm not seeing more people talk about source hut (https://sr.ht) on HN. If you're a github/gitlab/git* user it does all the things you want, has a lightweight text focused interface, it's run sustainably, que demande le peuple.

I am not affiliated with Source Hut in anyway other than being a satisfied customer.