You're thinking with the wrong threat model. The concern is not about people who really want to know what his real name is, it's people putting his real name into Google and getting references to Slatestarcodex on the first page of the results.