I think you're correct; we are talking about a game.

But then, success == triumph == a satisfied ego.

I think it's foolish to forget that ultimately ego often fuels people's motivation.

Quite a lot of the time, if ego can be singled out as a motivator - the activity in question probably has dubious value.