You hit the nail on the head. I would love to create a PoC language/IDE/VCS that solves some of this. Code is very multi-dimensional and there are more ways to view the content than a text based file tree.