this wouldnt happen with keepass's auto-type which sends keystrokes from the desktop app. when you execute the hotkey with the focus on the username input, it types the username first, then sends the tab key, types the password, then sends enter. it wouldn't continue to fill in some hidden fields that are off screen.

i would have thought that most browser autofill extensions would be designed to only fill in details once, but who knows