I think the big issue with soft counters is rather that attention and APM is very scarce. Spamming a well rounded unit means you can spend your attention on other stuff.

If each side had a team of people controlling their units then you could imagine one guy could focus on the economy another on producing the right units and a third on combat micro. This could make soft counters become more important.