That's an interesting distinction I will look into more. Thank you for the reply.

If this is the case, I stand by my questioning of OP's statement: "a vaccinated person, like anyone else, can only transmit the virus if they have a symptomatic breakthrough case."

This seems an oversimplification.