In uni me and a friend who when to a university across the country (not US) did something similar - he mailed one letter to me once, then I'd replace the letter, cross out the address and write "return to sender". We'd do that over and over again. I think after 3 times the letter just got dropped and not delivered