Unfortunately, many current TVs ship with advertised-but-missing features, which are added later via a software update. In the current gen, variable framerate input is a good example of this.
I've always heard people claim that TVs will do this, I've never seen one actually do it. I don't believe any TV will speculatively join open wifi without asking.
im using kodi myself. i used libreElec for a few years which is basically just kodi as an OS. i switched to a OSMC recently which is a bit more expensive than a raspberry pi but the hardware and then OSMC skin is a bit nicer
i mainly use it with the jellyfin plugin so all of my media is stored on a NAS and kodi just acts as the player