Most enjoyable languages for me are definitely GC'd (JS, TS, Ocaml, Ruby). But I have professional C++ experience.

The software is a layer over an in-process key value store written in C (LMDB).