If by surrounding cities you mean Yokohama, Chiba and Saitama it is practically the same city, it is all one big metro area and commuting by regular train from those cities takes about half an hour on average. Also, you don't really need tiny apartment, decent size places are not that expensive either if you are willing to live half an hour by train from the central areas of Tokyo.