I understand the users perspective but this will definitely add a lot of cost because it will require maintaining different data processing pipelines.

Suddenly, Twitter will have backward compatibility issues at hand. I think, "if you don't like our new ToS we will delete your account, here is your data have a nice day" is a fair approach because at no point Twitter signed SLA with their users.