I'm not all too familiar with emacs, but is https://nix-community.github.io/home-manager/options.html#op... or https://nix-community.github.io/home-manager/options.html#op... what you're looking for? They just symlink a config file into $HOME or $XDG_CONFIG_HOME respectively.