Yep - users have to actively decide to use a new Bitcoin client. Users who are against PoS would just not upgrade to the new client, or would fork it.