All the existing commercial maritime comms providers will happily sell separate bandwidth for crew use, or let them meter/throttle it, so I assume the challenges the Dutch navy has with their existing setup are related to specific security and/or procurement restrictions preventing them from just installing the same solutions commercial vessels use. Probably less about broadcasting location and more about what is and isn't allowed on their vessels