When something like this happens they should be required to hand over the server software. Even better would be to have to open source the code but atleast give out the server. Then the company would have a choice; either you pay for the server but can keep the game harder locked down for Intellectual property reason or whatever. Or you can cut the server cost but risk loosing a bit of your control over it.