And that doesn't even consider the effects of jitter of the word clock that cannot exist if everything stays in the analog domain.

There are costs associated with digital that, like with analog, must be managed.