I know the book is poorly (like, very poorly) edited, so maybe it's not that clear, but I think the actual idea is that Jobs became less of an asshole over time — at least partially thanks to realizing he's not invulnerable. Also, for me the first half doesn't feel like luck at all. Sociopathic con man, yes, but not luck.