Indeed. I was thinking it's from some other holes of a non-airtight case. But actually, the mass conservation happens through air around the anemometer (i.e. air not getting measured, but still moving).