It would be a freak accident for sure. But then a beating that breaks the spinal cord and other bones should leave many other obvious marks.

And it doesn't sound like these were the only two cops there. I can see a wall of silence or a couple cops taking out another. But for random cops at a training exercise to sit there while one gets beaten to death seems to be quite a stretch.