I hear this a lot. Or that Leopard or Snow Leopard was peak Mac. That part of the debate doesn't interest me.
What does interest me is that pre-Lion software is well understood. The behaviors and expectations and commands are re-implementable. Isn't it time someone just made SwiftUI-Tiger or somesuch?
Heck yeah, I love using my 10.4.11 Macs. 10.6.8 as well, of course. To me those two were real high points in the life of OS X, thus far. The computers themselves were still super cool and had a lot of character, too -- another thing that has gradually faded over time, IMO.
Mac Mail is probably the worst application I've used on Mac (+ the one on the iOS is not far behind). Search is atrocious - like unusably so, it constantly has syncing issues (even with iCloud) when trying to get new mail, it's incredibly slow, and I don't care for the design.
Everything about it verifiably worse than the separate apps Apple ships with macOS, from data storage to integration.
That said, MacOS 10.6 was the pinnacle of Calendar, and it's been on the way down since...