I don't disagree, but it sounds like you somehow magically think someone who refuses to trade off velocity for safety--which was a genetic premise that doesn't have much to do with Rust in specific--won't also mess up everything else they touch, which seems far fetched.
I think you're excluding too much of the middle here. Exchanging Rust for Java isn't a meaningful concession to safety, but it is a significant boost to velocity. If you can use Java for your problem domain, Java is probably just objectively better suited to your problem than Rust is.