Those sorts of security vulnerabilities are possible in Python/Elixir/etc. In both Rust and Python/Elixir/etc., they're only possible when you do certain unusual things. You are claiming that the Rust way does count, but that the other languages' ways don't count, with no justification.
Memory safety does matter. Rust is memory-safe and C++ is not, so your conclusion doesn't follow.
