Well, if we're talking about "House of the Dragon", there were a few episodes where they attempted day-for-night [1] production and did a horrible, horrible job of it. This particular f*ckup has little to do with monitor capability or dynamic range, and everything to do with poor judgment through multiple stages of the production pipeline. I honestly don't know how such a high budget production ends up with these shots.
I'm not talking about any specific show -- this problem applies to a lot of shows. I think what you're getting at is a little bit of a different problem; Specifically, the 'we can fix it in post' mentality.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Day_for_night