> Lookups for the word on merriam-webster.com increased 1,740% in 2022 over the year before.

Sounds like it's Merriam-Webster counting page loads and similar.

(I kinda want to insist that your graph does show the 17-fold increase and you're just reading it wrong.)