I would advise against storing passwords in a browser vendor sync service. Bitwarden, 1Password, etc.. are the tools for that specific job and function across all major browsers and even some native GUI shells.
How would you explain the benefits to the average person? This doubles the number of parties they need to trust and usually means adding a subscription service so it seems like a tough sell.
